海外、地域、教室で、英語を学ぶ学生をサポートします

教員 / 2017.02.06
ステファニー
Please explain your reasons for deciding to work in your chosen field.
(ご専門の分野に進まれたきっかけ、理由を教えてください)

When I was a college student in the United States, I had a chance to work as a conversation partner with international students. It was really interesting to meet people from around the world, and I enjoyed introducing them to my culture as well. I decided to become an English teacher because I want to continue to make connections with people from different backgrounds and build bridges of friendship across cultures.

アメリカでの学生時代、留学生と英会話パートナーになる機会がありました。世界中から来た様々な人たちと交流ができ、また自国の文化を紹介することは大変楽しく、これを機に英語の先生になろうと決心しました。色々な背景を持つ人たちと交流し、異文化交流のために橋渡しもしたいと思っています。

Please explain why you decided to work in the field of education.
(教育の仕事を選ばれたきっかけ、理由を教えてください)

My first part-time job was work as a dance teacher, so I have been teaching for a long time. I think that teaching is challenging, but very rewarding work. Teaching is a great job for me, because I love learning new things, solving problems, and meeting new people.

初めてのアルバイトはダンスの先生でしたので、「教える」ということについては長い間やっています。教えることは難しいですが、非常にやりがいがある仕事です。教えることは私に合っています。新しいものごとを学ぶことや、問題解決、新しい人々に出会えることができます。

Please tell us about your work routine and as well as the enjoyable and not so enjoyable aspects.
(仕事の内容、やりがい、また逆に大変な点等について教えてください。)

My favorite part of my job is interacting with students in the classroom. I look forward to the interesting and creative projects that my students produce, and I enjoy helping students to answer questions and solve problems.
My least favorite part of work is paperwork and sitting in my office, but sometimes it is necessary.

仕事で一番好きなことは教室で学生達と接することです。学生たちが面白く、創造性に溢れるプロジェクトを発表してくれるのかいつも楽しみしています。学生たちが取り組んでいる問題を一緒に解決することも面白いです。
ペーパーワーク(文書業務)、そして研究室に座っていることはあまり好きではありませんが、時には必要です。

Please tell us about your hobbies, any special skills or how you spend your weekends.
(趣味、特技、休日の過ごし方について教えてください)

I like to spend time outdoors, especially in the mountains or by the sea. I also like to travel.

外で過ごすことが好きです、特に山または海辺にいること。旅行も好きです。

Please tell us about your objectives or vision you may have.
(今後の目標やビジョンについて教えてください)

In the future, I want to help students study English and also volunteer through local service learning projects or volunteer/study trips abroad.

将来は地元地域サービス学修プロジェクトや海外ボランティアプログラムを通じて、英語を学んでいる学生たちへサポートしたいですね。

Are there any particular points you like about Hokuriku University? If so, what?
(北陸大学のおすすめポイントがあれば教えてください)

Hokuriku University has a beautiful campus. It is so peaceful and energizing to look outside and see beautiful mountains, green trees, and even the ocean.

北陸大学のキャンパスはとても綺麗です。静かで落ち着いていて、窓の外を眺めれば美しい山々や木々の緑色、時には海まで見えます!

Please provide a message for high school students who are interested in joining Hokuriku University.
(これから北陸大学を目指す高校生に向けて、一言メッセージをお願いします)

Please join us here at Hokuriku University! We are excited to meet you!

是非北陸大学で会いましょう。お待ちしています!